รับแปล: คำว่า OK มีที่มาอย่างไร

ศูนย์รับแปลเอกสาร คิงทรานสเลชั่น เขียนบทความดีๆมาให้ทุกคนได้อ่านกันนะครับ เพื่อให้เป็นไปตามปณิธานของเราที่ว่า เราไม่ได้รับทำแต่งานแปลเอกสาร และเว็บไซต์ของเราก็จะไม่มีแค่โฆษณาขายสินค้าเท่านั้น แต่เราจะให้ข้อมูลดีๆ แก่ลูกค้า และผู้เข้าชมเว็บไซต์ทั่วไปทุกท่าน ให้ได้รับสิ่งดีๆ กลับจากเราไป นอกจากบริการแปลเอกสารอย่างเดียว

วันนี้บริษัทรับแปลเอกสาร คิงทรานสเชั่นขอเสนอบทความเรื่อง ที่มาของคำว่า OK นะครับ อย่าบอกผมว่าคุณไม่เคยพูดคำว่า OK กันนะครับ ไม่ว่าจะรุ่นเล็ก รุ่นใหญ่ รุ่นแก่ ก็ต้องเคยมีคำว่า OK ผ่านปากกันมาแล้ว ทั้งนั้น และท่านทราบหรือเปล่าครับว่า คำว่า OK นี่ถือเป็น หนึ่ง ใน 3 ของคำในภาษาอังกฤษ ที่ ได้รับการยอมรับกันให้เป็นภาษาสากล และนิยมใช้กันไปทั่วโลกครับ

แต่คุณๆ เคยแม้แต่จะสงสัย กันบ้างหรือเปล่าว่า ไอ้คำว่า OK เนี่ยมันน่าจะย่อมาจากอะไรสักอย่าง แล้วมันย่อมาจากอะไร มันมาจากไหน ทำไมเขาไม่พูดเป็นคำๆกัน วันนี้แหละครับ ศูนย์การแปล Kingtranslations จะเฉลยให้ฟัง

คำว่า OK เริ่มใช้ครั้งแรก ในปี 1838 จากนักหนังสือพิมพ์ของ หนังสือพิมพ์ Boston ที่คิดใช้คำย่อ เพื่อลดรูปจากคำเดิม และทำให้คำที่เขียน ดูน่าสนใจมากขึ้น เช่น I.D.N (I don't know) และเมื่อใช้มากๆ เข้าก็มีการแผลงคำให้ดูน่าสนใจมากขึ้นไปอีก เช่น มีการใช้ตัวย่อ O.W. แทนคำว่า All Right เพราะอ่านออกเสียงคล้าย Oll Wright และรวมถึงคำว่า O.K. แทนคำว่า All Correct เพราะอ่านออกเสียงคล้าย คำว่า Oll Korrect ด้วย อย่างไรก็ตามคำว่า O.K. นี้ อาจจะเสื่อม ความนิยมไปตามคำอื่นๆ ถ้าหาก ตัวอักษรนี้ไม่ถูกนำมาใช้ ใน Campaign เลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐ ของ มาร์ติน แวน บูเรน (Martin Van Buren) ที่มีชมรมที่ชื่อว่า O.K. club ย่อมาจาก (Old Kinderhook) ซึ่งเป็นบ้านเกิดของ แวน บูเรน ให้การสนับสนุนเขาในการเลือกตั้ง

แม้ว่าเขาจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งครั้งนั้น แต่ก็ทำให้คำว่า O.K กลายเป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา และมีการใช้อย่างแพร่หลายต่อเนื่องมาจนถึงปัจจุบัน ..... O.K. นะครับ อันที่จริงแล้ว ประวัติที่มาของคำว่า โอเค นี้ มีแตกต่างหลากหลาย เพราะจริงๆ ก็ไม่เคยมีใครบันทึกไว้อย่างแน่นอน เพราะฉะนั้นทาง

ศูนย์รับแปลเอกสาร คิงทานสเชั่นของเรา ก็ไม่ขอรับรองนะครับ ว่าบทความข้างต้น ถูกต้องแน่นอน ร้อยเปอร์เซ็นต์ ถือว่า เป็นประวัติที่มาของคำว่า ok อันหนึ่งจากหลายๆอัน ที่มีการบันทึกไว้เท่านั้น ก็อ่าน ชม กันเป็นความรู้ ดูสนุก ประดับสมอง แล้วกันจ้า

*

Back to Story Page

เรียบเรียงโดย ศูนย์แปลภาษา ชั้นนำ Kingtranslations รับ แปลภาษา และ แปลเอกสาร
ยินดีให้นำบทความนี้ไปเผยแพร่ แต่กรุณาให้เครดิตด้วยการลิงค์กลับมาที่เว็บไซต์
kingtranslations.com ด้วยจะเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ

http://www.kingtranslations.com

Home | บริการแปลเอกสาร | ติดต่อเรา | รวมลิงค์ดิกชันนารี | คำถามที่พบบ่อย
ร่วมงานกับเรา | คำชื่นชมจากลูกค้า | บทความดีๆ | แลกลิงค์กับเรา | English Version