แปลเอกสาร

รวมคำศัพท์เกี่ยวกับยศทางทหาร พร้อมความหมาย และตัวย่อภาษาอังกฤษจาก บริษัทรับแปลเอกสาร คิงทรานสเลชั่น

บริษัทรับแปลเอกสาร Kingtranslations ให้บริการดีๆ รวบรวมคำศัพท์ เกี่ยวกับ ยศทางทหารเหล่าต่างๆครบครัน ตั้งแต่ตำแหน่งสูงที่สุด จนถึงล่างสุด ทั้งศัพท์ยศทหารกองทัพบก ศัพท์ยศทหารกองทัพเรือ และศัพท์ยศทหารกองทัพอากาศ มาให้นักแปลเอกสาร และประชาชนทั่วไป ได้เก็บไว้อ้างอิง กันฟรีๆ โดยเฉพาะงานแปลเอกสารราชการนั้น จะใช้ศัพท์ยศเหล่านี้บ่อยมาก

ศัพท์ยศทหารบก (Royal Thai Army: RTA) จากศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations

ยศทหารบก
ความหมาย/คำแปล ภาษาอังกฤษ
ตัวย่อภาษาไทย
ตัวย่อภาษาอังกฤษ
จอมพล
Field Marshal
--
--
พลเอก
General
พล.อ.
Gen.
พลโท
Lieutenant General
พล.ท.
Lt.Gen.
พลตรี
Major General
พล.ต.
Maj.Gen.
พันเอก
Colonel
พ.อ.
Col.
พันโท
Lieutenant Colonel
พ.ท.
Lt.Col
พันตรี
Major
พ.ต.
Maj.
ร้อยเอก
Captain
ร.อ.
Capt.
ร้อยโท
First Lieutenant
ร.ท.
Lt.
ร้อยตรี
Second Lieutenant
ร.ต.
2Lt.
จ่าสิบเอก
Sergeant Major 1st class
จ.ส.อ.
SM.1
จ่าสิบโท
Sergeant Major 2nd class
จ.ส.อ.
SM.2
จ่าสิบตรี
Sergeant Major 3rd class
จ.ส.อ.
SM.3
สิบเอก
Sergeant
ส.อ.
Sgt.
สิบโท
Corporal
ส.ท.
Cpl.
สิบตรี
Private 1st class
ส.ต.
Pfc.
พลทหาร
Private
พลฯ
Pvt.

ศัพท์ยศทหารเรือ (Royal Thai Navy: RTN) จากศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations

ยศทหารบก
ความหมาย/คำแปล ภาษาอังกฤษ
ตัวย่อภาษาไทย
ตัวย่อภาษาอังกฤษ
จอมพลเรือ
Admiral of the fleet
--
--
พลเรือเอก
Admiral
พล.ร.อ.
Adm./ADM
พลเรือโท
Vice Admiral
พล.ร.ท.
V.Adm/VADM
พลเรือตรี
Rear Admiral
พล.ร.ต.
R.Adm/RADM
นาวาเอก
Captain
น.อ.
Capt.
นาวาโท
Commander
น.ท.
Cdr./CDR
นาวาตรี
Major
น.ต.
Maj.
เรือเอก
Lieutenant
ร.อ.
Lt.
เรือโท
Lieutenant Junior Grade
ร.ท.
LTJG
เรือตรี
Sub-Lieutenant
ร.ต.
Sub.Lt.
พันจ่าเอก
Chief Petty Officer 1st class
พ.จ.อ.
CPO 1
พันจ่าโท
Chief Petty Officer 2nd class
พ.จ.ท.
CPO 2
พันจ่าตรี
Chief Petty Officer 3rd class
พ.จ.ต.
CPO 3
จ่าเอก
Petty Officer 1st class
จ.อ.
PO 1
จ่าโท
Petty Officer 2nd class
จ.ท.
PO 2
จ่าตรี
Petty Officer 3rd class
จ.ต.
PO 3
พลทหาร
Seaman
พลฯ
--

ศัพท์ยศทหารอากาศ (Royal Thai Air Foce: RTAF) จากศูนย์แปลเอกสาร kingtranslations

ยศทหารบก
ความหมาย/คำแปล ภาษาอังกฤษ
ตัวย่อภาษาไทย
ตัวย่อภาษาอังกฤษ
จอมพลอากาศ
Marshal of the Royal Thai Airforce
--
--
พลอากาศเอก
Air Chief Marshal
พล.อ.อ.
ACM
พลอากาศโท
Air Marshal
พล.อ.ท.
AM
พลอากาศตรี
Air Vice Marshal
พล.อ.ต.
AVM
นาวาอากาศเอก
Group Captain
น.อ.
Gp.Capt
นาวาอากาศโท
Wing Commander
น.ท.
Wg.Cdr.
นาวากากาศตรี
Squadron Leader
น.ต.
Sqn.Ldr.
เรืออากาศเอก
Flight Lieutenant
ร.อ.
Flt.Lt.
เรืออากาศโท
Flying Officer
ร.ท.
Flg.Off.
เรืออากาศตรี
Pilot Officer
ร.ต.
Plt.Off
พันจ่าอากาศเอก
Flight Sergeant 1st class
พ.อ.อ.
FS 1
พันจ่าอากาศโท
Flight Sergeant 2nd class
พ.อ.ท.
FS 2
พันจ่าอากาศตรี
Flight Sergeant 3th class
พ.อ.ต.
FS 13
จ่าอากาศเอก
Sergeant
จ.อ.
Sgt.
จ่าอากาศโท
Corporal
จ.ท.
Cpl.
จ่าอากาศตรี
Leading Aircraftman
จ.ต.
LAC
พลทหาร
Airman
พลฯ
Amn.

 

หน้านี้หากคุณเป็นนักแปลเอกสารภาษาอังกฤษแล้ว อาจไม่ได้ประโยชน์เท่าไหร่ครับ แต่หากคุณเป็นนักแปลภาษาอื่นๆแล้ว จะได้ประโยชน์มากทีเดียว เพราะเว็บไซต์ ดิกชันนารีที่รวบรวมมาให้ ถือว่าได้รับความนิยม ในหมู่ผู้รู้ภาษานั้นๆ โดยเฉพาะนะครับ ลองใช้กันดู โชคดีนะจ๊ะ นักแปลทุกท่าน

Home | บริการแปลเอกสาร | ติดต่อเรา | รวมลิงค์ดิกชันนารี | คำถามที่พบบ่อย
ร่วมงานกับเรา | คำชื่นชมจากลูกค้า | บทความดีๆ | แลกลิงค์กับเรา | English Version

ติดต่อ Kingtranslations
Tel: 081-640-7412/ 081-374-8495
นอกเวลาทำการ: 080-801-3666
Fax: 0-2746-2589
Email: king133translation@gmail.com
FB:www.facebook.com/kingtranslation
Line ID: 0816407412

ที่อยู่สำนักงานใหญ่:
1182/144 ซ.สุขุมวิท 77 บางจาก พระโขนง กทม. 10260
สาขารับส่งงาน:
อาคารพหลโยธินเพลส
บริการของ
ศูนย์การแปล Kingtranslations

 

"ขอบคุณมากนะคะ เจ้านายพอใจงานมากเลย จะมีอีกหลายงานตามมาแน่นอน ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้วนะคะ"

หนึ่งเสียงจากลูกค้าผู้มีความสุขของเรา และอีกมากมายที่นี่

-- บริการจำแนกตามภาษา --

Link อื่นๆ
-- Site Map --