แปลเอกสาร

รับแปลเอกสาร
ที่มาของคำว่า OK
| ที่มาของสัญลักษณ์ @ | ที่มาของคำว่า COP | ที่มาของ DC | ที่มาของป้าย Hollywood
ที่มาของ Ivy League | ที่มาของคำว่า Nerd | ที่มาของ Ceasar Salad | ที่มาของชื่อโรงแรม แชงกรีลา

แปลเอกสาร: เด็กเรียนที่ถูกล้อว่า Nerd ทั้งหลาย ทราบไหมคำนี้มีที่มาอย่างไร

ตัวอย่าง resume

ศูนย์รับแปลเอกสารแบ่งปันความรู้ให้ทุกท่านอีกแล้ว วันนี้บทความเด็ดเกี่ยวกับที่มาของคำว่า Nerd ได้ยินกันบ่อยจะทราบหรือเปล่า ว่าที่มาของมันน่าสนใจเอามากๆ

อย่ารอช้าอยู่ใย ร้านรับแปลเอกสาร kingtranslations จะแถงไขให้ฟัง

หลายคน โดยเฉพาะคนที่คลุกคลีกับภาษาอังกฤษมาบ้างคงเคยได้ยินคำว่า เนิร์ด (Nerd)

ที่ฝรั่งใช้ล้อพวกเด็กเรียน ไม่ค่อยออกงานสังคม จินตนาการคือเด็กใส่แว่นหนาๆ แต่งตัวเชยๆ ชอบทำตัว (ที่คนอื่นคิดว่า) ประหลาด กันมาบ้าง

เมื่อก่อนคำนี้ อาจเป็นคำที่วัยรุ่นหลายคนไม่ต้องการ

แต่หลังจากการ จุติของ Nerd ผู้ยิ่งใหญ่อย่าง บิลล์ เกตต์ รวมถึงการที่บรรดา Nerd ทั้งหลาย ก้าวขึ้นมาเป็นเจ้าของอาณาจักรธุรกิจ IT ระดับโลกแล้ว

ดูเหมือนว่า จะไม่มีใคร เคอะเขินกับการถูกเรียกว่า Nerd อีกต่อไป

คำว่า Nerd มีที่มาที่ น่าสนใจพอสมควร โดยสมัยก่อนคำว่า NERD จะสะกด ว่า KNURD (อ่านออกเสียงเหมือนกัน แต่สะกดคนละอย่าง) ก่อนที่จะแปลงมาเป็นคำปัจจุบัน

ซึ่งถ้าสังเกตุให้ดีคำนี้จะเป็นการสะกดย้อนหลังจากคำว่า DRUNK ที่แปลว่า เมา นั่นเอง นักศึกษา ในมหาวิทยาลัย แห่งหนึ่งในสหรัฐอเมริกา สร้างคำนี้ขึ้น

เพราะปกติแล้ว พวก DRUNK คือพวกที่เอาแต่ออกงานปาร์ตี้สนุกสนาน ไม่เอาใจใส่การเรียน จึงมีการเขียนคำนี้ย้อนหลังอ่านว่า KNURD เพื่อเรียกพวกที่เอาแต่เรียน ไม่ยอมออกงานปาร์ตี้ สนุกสนาน แต่ปรากฎว่าคำนี้ได้รับความนิยมอย่างแพร่หลาย จนแผลงมาเป็น Nerd ในปัจจุบัน ในที่สุด

บทความนี้ ทาง ศูนย์รับแปลภาษา kingtranslations ไม่ขอยืนยันว่า ผิด ถูก ร้อย เปอร์เซ็นต์แต่อย่างใดนะครับ เพียงแต่เป็นข้อมูลที่เราหามาได้ ยังไงก็อ่านไว้เพลินๆ ประดับความรู้ หรือไปคุยกับเพื่อนสนุกๆ มีสาระปนบ้าง พอสมควรกันไปก็แล้วกัน ขอบคุณที่เข้ามาเยี่ยมชม และใช้บริการแปลเอกสารของเรานะครับ

 

Back to Story Page

 

เรียบเรียงโดย ศูนย์แปลภาษา ชั้นนำ Kingtranslations รับ แปลภาษา และ แปลเอกสาร
ยินดีให้นำบทความนี้ไปเผยแพร่ แต่กรุณาให้เครดิตด้วยการลิงค์กลับมาที่เว็บไซต์
kingtranslations.com ด้วยจะเป็นพระคุณอย่างยิ่งครับ

http://www.kingtranslations.com

รับแปล

Home | บริการแปลเอกสาร | ติดต่อเรา | รวมลิงค์ดิกชันนารี | คำถามที่พบบ่อย
ร่วมงานกับเรา | คำชื่นชมจากลูกค้า | บทความดีๆ | แลกลิงค์กับเรา | English Version

ติดต่อ Kingtranslations
Tel: 081-640-7412/ 081-374-8495
นอกเวลาทำการ: 080-801-3666
Fax: 0-2746-2589
Email: king133translation@gmail.com
FB:www.facebook.com/kingtranslation
Line ID: 0816407412

ที่อยู่สำนักงานใหญ่:
1182/144 ซ.สุขุมวิท 77 บางจาก พระโขนง กทม. 10260
สาขารับส่งงาน:
อาคารพหลโยธินเพลส
บริการของ
ศูนย์การแปล Kingtranslations

 

"ขอบคุณมากนะคะ เจ้านายพอใจงานมากเลย จะมีอีกหลายงานตามมาแน่นอน ตอนนี้เราเป็นเพื่อนกันแล้วนะคะ"

หนึ่งเสียงจากลูกค้าผู้มีความสุขของเรา และอีกมากมายที่นี่

-- รับแปลภาษา ทุกภาษา --

ข้อมูลดีๆ จาก KT
-- Site Map --